Un documentaire essentiel dans lequel nous sommes magistralement et désespérément avertis de la grande erreur de la société d'aujourd'hui: ignorer que les combustibles fossiles ne pourront pas continuer à approvisionner les économies à des taux croissants, pas même ceux des quelques pays riches, et croyons également que nous avons des substituts pour si le pétrole et le gaz naturel étaient rares et que ces substituts pourraient être mis en œuvre du jour au lendemain.
Et ce ne sont pas les gouvernements et les dirigeants d'entreprise qui sont mal informés, ils le savent. C'est le citoyen d'une voiture («à pied» il faut mais ce n'est pas le cas) qui ne veut pas en sortir et applaudit les politiques de croissance économique.
Les politiciens ne peuvent pas faire plus que ce que nous leur demandons, ce sont les règles que la citoyenneté a dictées et ce sont elles qu'ils ont maintenant: il faut donc que les citoyens fassent le premier pas, en avisant leurs représentants qu'ils sont prêts à assumer les politiques nécessaire pour organiser un environnement économique radicalement plus simple, nous ne pouvons pas imputer la croissance à nos représentants tout en demandant une croissance sans but et à perpétuité.
Et pour cela il faut, bien sûr, que les citoyens connaissent la réalité, afin qu'ils puissent décider de soutenir ces mesures. Le documentaire A Crude Awakening peut vous aider.
